第137屆中國進出口商品交易會（廣交會）

将於2025年4月15日盛大開幕

山東康沃控股有限公司

将攜核心産品和技術成果

第五次亮相這一國際貿易盛會

向全球展示中國制造的創新之力

中國進出口商品交易會展館

動力、電力設備展區17.1M14-15

通用機械及基礎件展區19.2L45-46

我們誠摯邀請您莅臨我司展位參觀、洽談！

中國進出口商品交易會，簡稱廣交會，創辦於(yú)1957年，是中國目前曆史最長、規模最大、商品最全、採(cǎi)購商最多且來源最廣、成交效果最好、信譽最佳的綜合性國際貿易盛會，被譽爲“中國第一展”、中國外貿的“晴雨表”“風向标”。廣交會是中國對外開放的窗口、縮影、标志，是國際貿易合作的重要平台。

The China Import and Export Commodity Fair, referred to as the Canton Fair, was founded in the spring of 1957. It is currently the longest history, largest scale, the most complete products, the most buyers, the widest sources, the best transaction results and the best reputation. It is known as the "China's No. 1 Exhibition" and the "barometer" and "weather vane" of China's foreign trade. The Canton Fair is a window, microcosm and symbol of China's opening up to the outside world and an important platform for international trade cooperation.

今年，康沃控股即将迎來在廣交會的第五次輝煌亮相。回望過往四屆征程，我們以創新技術與卓越品質
，交出瞭(le)一份份令人矚目的答卷；在第136屆廣交會上，訂單量更是突破曆史峰值，生産排期從展會閉幕一直延續到臨近春節；更有海外客戶跨越萬裏親臨我司生産基地，深入生産一線，全程跟進生産流程。期間，康沃控股對品質的極緻追求——從原材料精挑細選，到生産全程精益管控，再到出廠前的嚴苛測試，高於(yú)行業的标準赢得瞭(le)客戶的深厚信任。

This year, Kangwo Holding is about to usher in its fifth brilliant debut at the Canton Fair. Looking back on the past four journeys, we have delivered impressive answers with innovative technology and excellent quality: at the 136th Canton Fair, the order volume broke through the historical peak, and the production schedule continued from the closing of the exhibition to the approaching Spring Festival; overseas customers even visited our production base across thousands of miles, ate and lived with the front-line team, and followed up the production process throughout the process. During this period, Kangwo Holding's ultimate pursuit of quality - from careful selection of raw materials to lean control throughout the production process, to strict testing before leaving the factory, which has also won the deep trust of customers by exceeding the industry standards.

廣(guǎng)交會客戶參(cān)加康沃控股年會

全體員工日夜兼程趕訂單的緊張氣氛還未消散殆盡
，137屆廣交會已即将到來。本屆廣交會，我們再次以雙展區聯展的格局亮相，攜全面升級的産品矩陣向全球採(cǎi)購商展現中國智造的新高度。在展品方面，不僅數量較往屆有所增加，在外觀設計上也結合外貿屬性進行瞭(le)全新設計，性能方面較往屆展品更是有瞭(le)全面的提升。此外
，我們今年全新升級瞭(le)生産線，融合瞭(le)智能化生産設備與精益管理理念，通過數字化協同系統實現瞭(le)從技術研發到産品交付的全鏈條無縫對接。接下來我們會以更精湛的工藝、更嚴苛的标準、更高效的交付，爲全球合作夥伴提供超越期待的産品與服務。

The tense atmosphere of all employees rushing to orders day and night has not yet dissipated, and the 137th Canton Fair is about to come. At this year's Canton Fair, we once again unveiled the pattern of a joint exhibition in the dual exhibition area, and showed global buyers a new height of China's intelligent manufacturing to global buyers. In terms of exhibits, not only has the number increased compared with previous years, but also has a new design in terms of appearance design combined with foreign trade attributes, and has a comprehensive improvement in performance compared with previous years. In addition, we have upgraded our production line this year, integrating intelligent production equipment and lean management concepts, and achieving seamless connection of the entire chain from technology research and development to product delivery through digital collaborative systems. Next, we will provide global partners with more sophisticated craftsmanship, stricter standards and more efficient delivery.

随著(zhe)全球一體化進程的加深，康沃控股作爲先進制造業的傑出代表之一，積極響應“一帶一路”倡議，開拓海外市場。多年來，憑借先進的産品、優異品質和高效的服務，康沃控股的國際市場占有率不斷提升，企業國際影響力持續擴大，出口營業額每年也在穩步增長。目前，康沃控股的産品已覆蓋歐洲、美洲、非洲、大洋洲及臨近東南亞等地區，並(bìng)在土耳其、新加坡、迪拜、俄羅斯、捷克、波蘭等國建立起完善的綜合服務運營商體系，海外市場整體呈現出裂變式的發展态勢。

With the deepening of global integration, Kangwo Holding, as one of the outstanding representatives of the advanced manufacturing industry, actively responded to the "Belt and Road" initiative and opened up overseas markets. Over the years, with advanced products, excellent quality and efficient services, Kangwo Holding's international market share has been continuously increasing, its international influence has continued to expand, and its export turnover has also grown steadily every year. At present, Kangwo Holding's products have covered Europe, the Americas, Africa, Oceania and near Southeast Asia, and have established a complete comprehensive service operator system in Turkey, Singapore, Dubai, Russia, the Czech Republic, Poland and other countries. The overseas markets have shown a fission-like development trend as a whole.

本屆廣交會，康沃控股将繼續以創(chuàng)新爲引領，以質量爲保障，以服務爲支撐(chēng)，全方位展示公司最新研發成果，積極與全球客戶交流合作，拓寬全球業務版圖，提高品牌國際知名度。讓我們滿懷期待，共同見證康沃控股在廣交會上的精彩表現，領略中國制造在國際舞台上的卓越風姿。

At this Canton Fair, Kangwo Holding will continue to be guided by innovation, guaranteed by quality and supported by service, display the company's latest R&D results in all aspects, actively communicate and cooperate with global customers, broaden the global business map, and increase the international reputation of the brand. Let us be full of expectations and witness the wonderful performance of Kangwo Holding at the Canton Fair together, and appreciate the outstanding performance of Chinese energy equipment companies on the international stage.

中國進出口商品交易會展館

展位号17.1M14-15、19.2L45-46

康沃控股期待您的莅臨！

China Import and Export Commodity Fair and 

Exhibition Hall

Booth numbers 17.1M14-15, 19.2L45-46

Kangwo Holding looks forward to your visit!